false memory أمثلة على

• The act of recounting a false memory hardens it into fact.
  تفاعل سرد الذكريات الكاذبة يحولها الى حقيقة
• Um, look, I think I was having one of those false memories
  انظرا، أعتقـد بأنه كـانت لديّ واحد من تلــك
• Uh, "Creating false memories into another witch's mind."
  "صنع ذكريات زائفة في عقل ساحر آخر"
• Given false memories so they blend in.
  ويمنحونهم ذكريات زائفة ليتمكنوا من الاندماج بالناس
• But the false memories would have to be based in reality, right?
  لكن ذكريات كاذبة سيتعين على أساس في واقع الأمر، أليس كذلك؟
• Scientists successfully implant false memories into the brains of mice.
  العلماء بنجاح زرع ذكريات كاذبة في أدمغة الفئران.
• False memories can sometimes be shared by multiple people.
  وهناك بعض الذكريات الكاذبة المشابهة التي يتقاسمها أحيانا أشخاص متعددين.
• False memories can have a... a rushed feeling to them... a lack of detail.
  يُمكن لذكريات الخاطئة أن تحظى بمشاعر متدفقة التي تفتقد للتفاصيل.
• Turns out, not so magical, just false memories implanted to cover up what was done.
  اتضح أنها ليست مكاناً ساحراً . إنها مجرد ذكريات زائفة قاموا بزرعها بمخي للتغطية على ما حدث.
• There is a possible link between longer encoding time and increased false memory in LTM.
  كما أن هناك صلة محتملة بين طول وقت التشفير وزيادة الذاكرة الكاذبة في الذاكرة طويلة المدى.
• Colonel Mitchell believes that an analysis of the false memory could prove useful in determining the true identity of the murderer.
  يعتقد (ميتشيل) أت تحليل الذكرى الزائفة.. سيكون مفيداً بتحديد الهوية الحقيقية للقاتل
• A false memory is a psychological phenomenon where a person recalls something that did not happen or differently from the way it happened.
  الذاكرة الكاذبة هي ظاهرة نفسية حيث يتذكر الشخص أموراً لم تحدث في الواقع.
• All the business of sitting, holding hands, and putting all these false memories into people's minds... then they would finally come along and say,
  وأنه كان يخدعهم. كل تلك الأفعال كالجلوس وتشابك الأيادي تعبئة رؤوس الأشخاص بذكريات خاطئة
• Research findings suggest a possible relationship between a child's continued belief in the Tooth Fairy (and other fictional characters) and false memory syndrome.
  وتقترح الدراسة أن ثمة علاقة محتملة بين إيمان الطفل المستمر بجنية الأسنان (والشخصيات الخيالية الأخرى) ومتلازمة الذاكرة الخادعة.
• The technique was developed in the context of the debate about the existence of repressed memories and false memories (see False memory syndrome).
  وقد تم تطوير هذه التقنية في سياق الجدل الذي كان دائرًا حول وجود الذكريات المكبوتة والذكريات الكاذبة .
• The technique was developed in the context of the debate about the existence of repressed memories and false memories (see False memory syndrome).
  وقد تم تطوير هذه التقنية في سياق الجدل الذي كان دائرًا حول وجود الذكريات المكبوتة والذكريات الكاذبة .
• Patients also show experimental evidence of being more fantasy-prone, which in turn is related to a tendency to over-report false memories of painful events.
  المرضى أيضاً أظهروا دليل تجريبي لكونهم أكثر ميلاً للخيال، والذي بدوره مرتبط بنزعة الإخبار الزائد للذكريات الخاطئة لأحداث مؤلمة.
• False memory is an important part of psychological research because of the ties it has to a large number of mental disorders, such as PTSD.
  متلازمة الذاكرة الكاذبة هي جزء مهم من البحوث النفسية بسبب ارتباطاته بعدد كبير من الامراض العقلية مثل اضطراب ما بعد الصدمة.
• The agents interrogating Brady told him he stabbed the Judge with a knife, so that's the false memory that he forms, but he didn't really do it.
  إن العملاء الذين إستجوبوا (برادي) أخبروه أنه قد طعن القاضية بسكين، فهذه هي الذكرى الزائفة التي كوّنها، ولكنه لم يرتكب الجريمة بالفعل.
• There is no research to date regarding the neuroimaging and introduction of false memories in DID patients, though there is evidence of changes in visual parameters and support for amnesia between alters.
  لا يوجد بحث إلى الآن بخصوص التصوير العصبي وإدخال الذكريات الخاطئة في مريض إضطراب الشخصية التفارقية، برغم ذلك هنالك دليل للتغيرات في المقاييس البصرية ودعم لفقدان الذاكرة بين التغيرات.